{"id":217,"date":"2018-01-24T19:12:08","date_gmt":"2018-01-24T18:12:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.generalgouvernement.de\/?page_id=217"},"modified":"2018-01-30T19:05:37","modified_gmt":"2018-01-30T18:05:37","slug":"informations-en-francais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/?page_id=217","title":{"rendered":"Informations en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-118 size-full\" src=\"http:\/\/www.generalgouvernement.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cover_65.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cover_65.jpg 343w, https:\/\/www.generalgouvernement.de\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cover_65-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/p>\n<p>La Arbeitsgemeinschaft Generalgouvernement (1939 &#8211; 45) e.V. est li\u00e9e \u00e9troitement avec le \u201cBund Deutscher Philatelisten &#8211; BDPh\u201d (Association de Philat\u00e9listes Allemands).<\/p>\n<p>Le but de notre groupe d\u2019\u00e9tudes est de soutenir et promouvoir les int\u00e9r\u00eats des collectionneurs du domaine du Generalgouvernement. Ceci inclut du travail de recherche allant au-del\u00e0 de la simple philat\u00e9lie.<\/p>\n<p>Les symboles et paroles National-Socialiste ne sont utilis\u00e9 qu\u2019a des fins historiques et de recherche scientifique, et d\u2019aucune mani\u00e8re \u00e0 des fins de propagande (\u00a786, 86a Code P\u00e9nal Allemand).<\/p>\n<p>La Arbeitsgemeinschaft Generalgouvernement (ArGe GG) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Hannover en 1978 et compte plus de cent membres r\u00e9partis sur tous les continents..<\/p>\n<p>En presque 35 ans, nous avons publi\u00e9 65 revues et 68 livres. Plusieurs de nos membres se sont vu accorder de hautes distinctions honorifiques lors d\u2019expositions nationales et internationales.<\/p>\n<h3>A notre suject<\/h3>\n<p>Le but de l\u2019ArGe est l\u2019\u00e9tude de l\u2019histoire postale, ainsi que son in\u00e9vitable interaction avec l\u2019occupation Allemande, de la Pologne durant les ann\u00e9es 1939 \u00e0 1945. Plus de 65 ans apr\u00e8s la fin de la seconde guerre mondiale, de nombreuses questions, en rapport avec le service postal, demeurent sans r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Une collaboration \u00e9troite avec d\u2019autres groupes d\u2019\u00e9tudes (ArGe), (p.ex. ArGe Feldpost, ArGe Pologne, ArGe Censure, ArGe Timbres Fiscaux, ArGe Affranchissements M\u00e9caniques, etc.), ainsi qu\u2019une correspondance constante, surtout avec la Pologne, nous permet de peu \u00e0 peu reconstituer la mosa\u00efque de l\u2019histoire postale du Generalgouvernement.<\/p>\n<p>Les directives du Minist\u00e8re des Postes du Reich (RPM), son bulletin officiel ainsi que celui de la Deutsche Post Osten, de la Feldpost, et d\u2019autres directives constituent \u00e9galement une aide consid\u00e9rable dans cette entreprise.<\/p>\n<p>D\u2019une part nous avons l\u2019historien postal qui se fascine pour les diff\u00e9rents tarifs postaux et leurs affranchissements possibles, pas seulement pour le courrier quotidien, mais \u00e9galement pour la Feldpost, le courrier censur\u00e9,le courrier officiel, courrier des prisonniers de guerre, courrier des camps, des personnes intern\u00e9es, courrier international, ainsi que pour les diff\u00e9rents formulaires utilis\u00e9s par la Deutsche Post Osten.<\/p>\n<p>D&#8217;autre part il y a les collectionneurs de timbres qui s\u2019int\u00e9ressent plus pour les feuilles et leurs inscriptions, les diff\u00e9rentes dentelures et perforations, les erreurs de gravure et de planche, les essais et \u00e9preuves d\u2019impressions.<\/p>\n<p>Les publications de l\u2019ArGe ainsi que le bienveillant support de la part des experts Detlef Pfeiffer (BPP) et Michael Schweizer (BPP -Association d\u2019Experts Philat\u00e9liques Allemands) ont permis aux collectionneurs d\u2019\u00e9viter de s\u00e9rieux d\u00e9boires, en combattant l\u2019apparition sans cesse croissante de faux sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>Litt\u00e9rature en fran\u00e7ais: F060, F066, F072<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Arbeitsgemeinschaft Generalgouvernement (1939 &#8211; 45) e.V. est li\u00e9e \u00e9troitement avec le \u201cBund Deutscher Philatelisten &#8211; BDPh\u201d (Association de Philat\u00e9listes Allemands). Le but de notre groupe d\u2019\u00e9tudes est de soutenir et promouvoir les int\u00e9r\u00eats des collectionneurs du domaine du Generalgouvernement. Ceci inclut du travail de recherche allant au-del\u00e0 de la simple philat\u00e9lie. Les symboles et &hellip; <a href=\"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/?page_id=217\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">Informations en fran\u00e7ais<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256,"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/217\/revisions\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.generalgouvernement.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}